Я не вижу принципиальной разницы между мужскими и женскими изменами. Все люди. И мотивы одни и те же. Любовь, секс, семья, удобство, привычка... Все хитро переплетено и все неоднозначно.
Женщина, как и мужчина, может всю жизнь жить с одним, а любить и спать с другим(ими).
И не всегда женщине нужна такая железная определенность - или тот или другой. Но обязательно один. Возможно и одновременное сочетание.