Муж, соглашусь в Нино, синица в руках, тихая гавань.. всё спокойно, идет своим чередом, дом, семья, тыл..
А любовник - разрядка определенная, когда рутина замучала..
С любовником, чтобы перевести его в ранг нового мужа, заново надо выстраивать совместный быт, выстраивать поведение, притираться..Они же вместе не жили, это редкие встречи полны страстей, а как оно будет, когда постоянно вместе, скорее всего, как во всех семьях..