Мне кажется тут незаконченные отношения. И обида, и прочие чувства от этого. Скорее всего не любовь.
Выхода два, не знаю какой лучше и эффективнее:
1) Постараться все прояснить и завершить с тем человеком. Правда, он может не захотеть идти на контакт. Тогда можно сделать только хуже себе.
2) Каким-то образом самой поставить точку. Убедить себя, что она вас не любил раз так ушел. И вообще, человек без стыда и совести . Можно же было объясниться, чтобы вас так не "колбасило" столько лет.

Как мне кажется жену приплетать не стоит. В конце концов то, что она с этим мужчиной рядом не делает ее априори счастливой.
И работу бросать не надо тоже.
Короче, главное, поставить точку в отношениях и стараться быть счастливой здесь и сейчас.