Отдельно лучше по-любому. Тем более что вы уже привыкли жить самостоятельно - ты взвоешь, очутившись в квартире еще с кем-то. Если есть возможность вложиться в ремонт, потратьте лучше, действительно, эти деньги на расширение собственной жилплощади. В общем, я никуда бы не переезжала.