кровать мне кажется нужно предвигать именно так - как она сейчас стоит, от стены где окно до двери сколько расстояние? если ты кровать развернешь изголовьем к столовой - она же так больше места займет. потом нужно четко посмотреть по наполнению стенку - возможно от какой то части придется избавиться. вообщем вам в тот угол (холодная стена и стена с окном) - хорошо бы наверное вписался угловой шкаф. места в нем очень много, а по полу места он не так уж и много занимает.
вообщем от чего-то придется избавляется, а у вас стенка какая по размерам, длина? и что вы в ней храните? а веранда у вас холодная? что-то из шкафов может на нее вынести?