можно! от того, что молоко "облучиться", оно не потеряет своих качеств и не приобретет новых, тем более не станет "радиоактивным". Рентгеновское излучение не "накапливается" и не наносит вреда "статичным" объектам, оно наиболее опасно для делящихся клеток.