У нас бюджет общий с самого начала совместного проживания. А почему деньги с карты не хотите снимать и превращать в нал? Мы при получении зарплат снимаем сразу всё, складываем в одну кучку, раскидываем по обязательным платежам, платежам предстоящим на след месяц.
И у мужа, и у меня кредитки есть.. т.е., если приспичило что-то купить, а с собой нет суммы нужной, кредиткой платишься.. потом, опять же с общего котла, гасишь кредитки, или я перевожу со своей карты..
На дебитовых картах деньги вообще не храним
Я веду записи по расходам/доходам..

*Я, кстати, наоборот, никогда не понимала, как быть с раздельным бюджетом мне проще, когда я вижу общую сумму