зависит от ситуации, но вообще стараюсь говорить правду по максимуму. но я и сама люблю спросить, что почем. поэтому отношусь к другим так, как хочу чтобы отнеслись ко мне.
маме всегда говорю правду железно, не могу ей врать. свекры такие вопросы нечасто задают, им тоже честно отвечаю.
бабушке вот уже могу приврать, но это потому что там ситуация сложная во всех смыслах. в данном случае, зная что ей интересна именно конкретная цифра, а не отмазки типа "дорого", сразу говорю цифру поменьше, ну и вообще стараюсь перед ней не афишировать каких-то расходов, чтобы просто эти самые вопросы не вызывать.
а вообще у меня наверно деликатные родственники и знакомые подобрались - т.е. ситуаций когда договорились что к примеру я угощаю людей в ресторане, и чтобы потом кто-то спросил на сколько наели, ни разу не припомню.
в твоем случае вообще не понимаю, зачем было секретничать. мне бы даже в голову не пришло - ответила бы как есть.