ну отзови заяву в ускоренном порядке или подайте совместное заявление о выдаче оригинала, если суд разрешит. Подать всегда успеешь.
О как, не знала, что делить нельзя в стадии развода. А почему, ИМХО, соглашение же о детях допускается представить в суд?