Ну сходите к тому же нотариусу и зарегистрируйте письменные дополнения к брачному договору относительно участка и стройки, и все. Нотариус подскажет как это правильно написать.