Простите, что немножко не в тему, но вспомнилась аналогичная история про смерть у френда в ЖЖ про два подхода (причем оба подхода окончились благополучно для детей):
"Два подхода:
Первый: Когда у нас сомы все-таки сожрали всех рыб в аквариуме, чаду пришлось сказать, что мы этих съеденных рыб отдали знакомым на побывку в их благополучный аквариум, а когда пристроим куда-нибудь сомов, мы ее любимцев вернем.
Второй: Когда знакомым смертельно надоели черепахи, и их кому-то отдали для благополучного продолжения жизни, расстроенному ребенку, не обнаружившему животин дома, сказали, что черепахи подохли".