Может сказать что-то вроде "собачка ушла туда, где она снова сможет стать здоровой и молодой"? Есть же притча про мост радуги, может сказать, что когда собаки становятся старенькими, они уходят на радугу? и там им очень хорошо.