Может,я что-то не поняла,в самой галерее выбираешь мелодию и там в menu "установить как звонок".