ммм.... а у вас отдых нехилый запланирован, если вместо него можно машину купить))) Может отдых просто чуть подешевле выбрать и оставшееся на машину отложить.
Вообще, я вот не на стороне мужа, потому что он показывает свой эгоизм - отдых нужен обоим, а машина нужна ему!
Нужна ему машина - пожалуйста, заработай и купи себе машину и будет она твоя, а поехать и отдохнуть тем более если оба давно не отдыхали, важно для семьи.
И потом, опять же мне кажется он каким-то недальновидным - ну что за навязчивая идея иметь две говеные машины, а не одну нормальную????? Это все равно что вместо двухкомнатной квартиры упить две комнаты в комуналке и сидеть довольным - зато мое и никто не отберет(((((