http://www.apple.com/ru/itunes/download/
Загрушаешь эту прогу,подключаешь через usb айпад к компу. Музыку,которая нужна перетаскиваешь в айтюнс, выбираешь синхронизировать (все в айтюнс) и готово.