по-моему, всё просто
одеть кого-то во что-то - "одеть ребенка в костюм".
надеть что-то на кого-то (или на что-то) - "надеть варежки на руки", "надеть платье на ребенка"
Если есть еще какие-то доп. правила, мне интересно послушать. Но по-моему, только так.



Ответ с цитатой




