Дерматолог возможно. Но в принципе, сходи к терапевту, он направит куда надо. Тут может и без эндокринолога не обойдется. И проблема это вовсе не деликатная. Прыщи на ягодицах - что тут такого стыдного?