Цитата Сообщение от Токси Посмотреть сообщение
Мы вчера качали, хорошее качество в принципе. Но вот перевод...я сегодня утром пересмотрела ориджинал...блин небо и земля, а то блин принц Вэйлз...
а вот как "Короля..." переведут официально на русский я даже боюсь думать... Прелесть фильма пропадет однозначно (((
В этом "дурацком" переводе хотя бы английская речь слышна.
Жаль что 90% не знающих английский не узнают КАК ОНО звучит на самом деле