Если свекрови досталась исключительно фраза "прерванный половой акт", то ей вообще не понятно, о чем шел разговор, это не бранное выражение, и естественно она с тобой общается, как ни в чем не бывало А что криминального ты в этой фразе нашла? Я сама очень сдержанный человек и не люблю обсуждать интимную сторону жизни, но вот ничего плохого или пошлого в данной ситуации не вижу вообще