Практического опыта нет, но вернуть ты можешь, конечно. Обращайся с письменным запросом в свой банк, вот тут, к примеру, хорошо аргументация прописана http://gintell.ru/q/189-komissiya-za...u-kredita.html
Сейчас уже есть сложившаяся судебная практика по данному вопросу (после лета 2010, когда ВАС высказался на тему незаконности взимания комиссии за ведение ссудного счета, дел стало много, в т.ч. и по комиссии за выдачу кредита). Думаю, ни до суда, ни до Роспотребнадзора дело не дойдет, поскольку банки прекрасно знают, что их позиция в данном вопросе слабая. Ну на крайняк - в суд, время потратите, но денежку вернете.