Мне кажется и туда и туда поехать можно. С мужем на море, а потом в деревню.

Про пиелонефрит. Нам врачи в море спокойно разрешают купаться, только не держать в мокрых трусиках, сразу как искупалась - сухие одевать (у нас на море из-за того что ребенок воду любит уходило за день по 10 купальных (и не только) трусов уходило. Насчет речки не знаю честно говоря. При пиелонефрите не рекомендуется купаться в бассейнах общественных