проверим конечно (нужны данные собственника/ов и адрес квартиры), а доки смотрите сами, смотрите номер квартиры который покупаете и номер указанный в свидетельстве
смотрите чтобы данные паспорта совпадали везде и т.д. и вносить только при наличии оригинала
а раз там агентсво, то чтобы у агентсва был документ что они представляют продавца