И зачем ты перевела все в шутку? Не вижу ничего смешного...

Я бы сразу сказала девочке, что она делает плохие вещи, нельзя дразниться, надо дружить и играть вместе. Попросила бы ее назвать цвета, например, этих колесиков, посчитать их ну т.п.

Если ребенок не реагирует положительно, сразу бы сказала бабушке, что за ребенком надо следить получше, пусть забирает ребенка в сторону, так как мы первые подошли к этим колесикам, и пока не наиграемся, им придется подождать.

Если и бабушка неадекватная (но это уже маловероятная ситуация), то просто забрала бы ребенка и ушла. В дальнейшем бы следила, чтобы девочка с моим ребенком не играла бы.

Но честно говоря, подобная описанной ситуация редкость - все же мамы/бабушки на площадках стараются уладить отношения детей миром, особенно если к ним напрямую об этом обращаться.
Да и интересы на детских площадках у годовасиков и четырехлеток разные, поэтому вряд ли вы будете в такие ситуации попадать в дальнейшем. Все тусуются примерно по возрасту