В те монастыри, куда не пускают без головного убора и брюках, при входе есть и платки и юбки.
Можешь взять с собой что-то типа палантина или юбку, которую можно одеть поверх джинс - нет проблем.
Хорошей поездки :-)