Не силен в Пинэклах, но думаю, Фамилика делала так же, как и я когда новичком был - отрендеривал клип, потом в новом проекте сверху накладывал еще титров-эффектов, отрендеривал еще один клип и так далее.

А может и позволяет уже Пинэкл Студио так делать, откуда я знаю? Там по отзывам сейчас улучшения просто революционные.

Кстати, там же Голливуд ФХ встроен, в нем такого навертеть можно, и с титрами в том числе, что будет действительно как несколько слоев. Да еще 3Д.