Сергей, так я ж об чем?! Было б что перемешивать! Если с камеры нормально прописалось - отлично!
Но бывают такие громкости что... камера (ни одна!) реально не пишет с микрофона - хрип и только! Тогда уже не до баланса голосов!
В таких случаях я обычно делаю (при монтаже) начало (композиции) - оригинальный звук, далее подмикшированный с пульта, конец - оригинальный.

А у пульта есть много выходов - главное правильно воткнуться, чтобы с "мастера" брать! На "мастер" даже самые тугие звукачи выведут пригодный к прослушиванию саунд. И с нормальным уровнем линейным!