Как вариант Encore DVD CS3. С его помощью авторим, сливаем папки BD на хард и далее пишем нерой или еще чем на болванку DVD. Сразу на DVD болванку Энкор писать не хочет - ругается что нет блюрея.
На железных плеерах не проверял, а вот софтовые с поддержкой BD - нормально работают с таким огрызком.
