да это проблема не шрифтов. Если в сисетме нет такого шрифта - происходит подмена на шрифт по умолчанию Это проблема кодировки. Не ожидал честно говоря, что для Оперы надо специально подстраивать сайт в такой мелочи... :-( Век живи - век учись...