Ну сказала бы бабушка открытым текстом- не хочу. И всё. Никто бы бабушку ни о чём не просил и ничего от неё не ждал. Зачем называть дочь неблагодарной, чтоб себя оправдать? Моя всегда помогающая мама как-то очень обидно попрекнула меня этой самой помощью. В течение достаточно долгого времени я её попытки помочь напрочь игнорировала. В итоге помирились, конечно, но больше таких ситуаций не возникало. И не потому, что она испугалась, что я ей стакан воды не принесу в старости.