Вам нужен нотариус не по квартирным, а по наследственным делам, не каждый нотариус наследственными занимается. Если честно, я не думаю, что важно какой конкретно нотариус всё будет оформлять - это же не спор какой-то...