Я бы перевела. Тем более раз вам предлагают! Шестидневка - обломно, конечно, но пережить можно). И потом, почему сразу "середнячком" станет? Может, наоборот, в отличницах-хорошистах будет ходить, опять же, на то будет стимул. А если оставить, как есть, то уровень точно не повысится, а вот понизиться может.
Ответ с цитатой
