Я бы наверное перевала. Мои аргументы исходя из прочитанного: дочь потянет программу, друзья есть-нет адаптации, быть середнячком и тянуться за лучшими правильнее и эффективнее чем обгонять лузеров так весь запал к учебе пропасть может. Это уже не началка, не так все не понятно. Я бы перевела.