я прям на слове "минструэйшн" чаем на фиг захлебнулась)))) Иди в школу с носителями языка,ищи такого репеитора. Это реально глобальная подмога. Мне в 16 лет "повезло" после школьного инглиша угодить на носителей,которые с трудом по-русски говорили. Я сейчас только понимаю,что повезло. Ибо даже без многолетней практики,при случае вылезает и память,и грамматика,и произношение))) Хотя,произношение вылазит только при общении с оригиналом))) Иначе-сама себя пугаюсь))Сообщение от Нино
мне заговорить помог клуб английского языка. По крайней мере, теперь изъясняюсь более менее, барьер преодолела. Хочу в клуб на Алексеевской, в группе 3-6 чел. Ведущий -носитель языка. Нравится,что темы разные интересные.
мне нравится вот этот сайт http://lingualeo.ru/ именно что интересно))) а то я терпеть не могу учебники, упражнения, заучивания и т.п.
vini (16.06.2011)
Преодолеть языковой барьер - это только разговаривать, других способов нет. И желательно с носителем.
Но начать говорить БЕЗ грамматической базы - ИМХО, такое возможно только при полном погружении в среду (ну, грубо говоря, при переезде в англоговорящую страну). А если заниматься пусть даже с носителем, но по часу-два в неделю, то без грамматики всё равно далеко не уедешь, потому как во время этах занятий мозг не успевает впитывать правильное построение фраз/произношение и записывать его на подкорку, а только позволяет вытащить из памяти то, что там УЖЕ записано + незначительно пополняет словарный/фразовый запас.
К нам на работу приезжает преподавательница, и у нас в группе есть одна девочка, которая хочет говорить, но у нее очень туго с грамматикой - так вот, несмотря на отсутствие у нее речевого барьера (слова и фразы она вспоминает легко) из-за траблов с грамматикой она говорит ооооочень плохо, а слушать ее - это сплошное мучениеКогда человек не знает, какую форму глагола поставить и перебирает все подряд, что приходят на ум - это застрелиться...
Пополнить бытовой+разговорный словарный запас мне очень помогает: а) чтение простеньких книжек (типа Шопоголика) б) просмотр тупеньких сериалов (типа Отчаянных домохозяек). Можно смотреть/читать просто так, это тоже полезно, но лучше всего записывать все незнакомые (и просто полезные) слова и потом их просматривать/учить.
Для запоминания слов я себе на телефон установила программу просмотра флеш-карточек (слово-перевод), ооооооочень удобно!!! Она сама там подсчитывает, какие карточки проходил, какие знаешь, какие не знаешь и когда в следующий раз показать ту или иную карточку. Прога называется Anki (посмотри в инете, она есть для всех операционок, у меня для Андроида).
А по поводу разговоров - мне нравится идея либо ездить в Клуб разговаривать (как Котька), либо найди себе друга по скайпу, есть сайты на тему language exchange, там можно себе найти партнера с такими же интересами и мотивацией, как у тебя, и договариваться с ним раз-два в недельку разговаривать на какую-нибудь тему. Хотя нейтива таким образом найти сложнее, у них никакого интереса разговаривать на английском просто так нет, только за денежку если (так тоже можно).
В общем, дерзай!!! Самое сложное во всём этом деле - это не забИть на него большой гвоздь через месяц-другой. Но если с мотивацией всё ок - то при желании можно многого добиться!
Спасибо!
Программу посмотрю! Книги не сложные - это я могу. И фильмы могу!
По осени в группу буду стараться. И по скайпу тоже.
Пока буду вспоминать грамматику.
Гвоздь бить не собираюсь!Я помню свою мотивацию в школе.. Вернее ее полное отсутствие. И понимаю сейчас, зачем оно мне надо.А то ведь стыдоба(((( А была одной из лучших учениц. В институте экзамены без подготовки сдавала..
Я ОЧЕНЬ хотела его знать. Взяла книгу Happy English школьный уровень и монотонно ее долбала. Она пополнила мой словарь на 1000 слов, в ней была понятная мне грамматика. Там все основные бытовые вещи. После нее я поехала в Финляндию. Одна.
Желание и Упорство, Юль. У тебя есть и то и другое - значит просто дело времени.
Спасибо за поддержку.. Я буду стараться!
Знаешь.. вот только иногда банально не нахожу времени. Толи делаю много лишних движений, толи очень быстро живу. Но 4-5 раз в неделю - мои))
4-5 раз в неделю - это называется "нет времени"? ))) это дофига ))) но вообще, лучше 2 раза в неделю по часу, но стабильно, чем пару недель по 5 раз, а потом сдуться!
Но вопрос "когда находить время" как нельзя более актуален ))) Придешь домой с работы, пока уложишь ребенка, время уже 23 - ну и?? Еще час-полтора я себя чувствую человеком, но когда в это же время еще надо уложить пару раз в неделю готовку, всякие домашние дела, еще и муж хочет общения, да и кроме инглиша еще есть другие интересы и занятия...
Мне кажется,что 4-5 раз в неделю ! Это круто,я не могу иногда и двух дней выделить ( но часто из-за банальной лени)
Девочка-репетитор сказала, что надо каждый день.. Вот я и запарлась. 2 раза найти проще, конечно. Есть и дела и лень.. А после 23-00 у меня мозг отказывается учиться.
Я не работаю и все-равно времени не много... Причем, я не отдыхаю... Ну т.е. я не помню, когда я валялась с книжкой. Я что-то делаю. Наверное, надо начать с головы))
Ответ с цитатой
