Мне в Греции в одном достаточно пафосном и дорогом ресторане принесли салат: листья салата, орехи, сыр (типа пармезана, твердый). Подняла кусочек сыра и обнаружила под ним весьма крупную гусеницу, которая с аппетитом жевала лист салата. Подзываю официанта:
- Скажите, пожалуйста, вот это что?
- Это салат (далее какое-то невоспроизводимое название сорта салата)
- А на салате?
- О, это сыр (невоспроизводимое название сорта сыра)
- А вот это, рядом с сыром?
Минутная пауза
- Вы знаете, я бы на Вашем месте воспринял это как хороший знак! Это говорит о том, что мы используем наисвежайший салат, который даже не лежал в холодильнике! Вот честное слово, я бы на Вашем месте был искренне рад увидеть в своем салате гусеницу!
:-)))
Салат заменили, ужин был за счет заведения
