Надо всё-таки исходить из пожеланий человека, к которому обращаются, а не как родителям хочется. Дяде объяснить про возраст, а ребёнку, что ко взрослым так принято обращаться.
Ну мои-то пожелания не учли. Я хотела чтобы меня мои племянницы называли по имени, но я приняла правила игры моей сесты с мужем, потому что понимала, что это их дети. А они не хотят принимать наши правила.