А вы когда планируете? На рождество? С ребенком или вдвоем? Хотите просто потусить или покататься на лыжах и сноуборде? От этого зависит куда лучше ехать в коттедж. Мы тоже планируем зимой на 3 денька туда, если получится у меня с работой))
В Рованиеми могу посоветовать отель "Санта Клаус" отличное место, у нас был однокомнатный номер, могу выложить фото, если надо. Отель в центре города, выходит прямо на площадь, где идет рождественская ярмарка. Вообще, если честно, сам Рованиеми на меня не произвел впечатление, как город, туда прикольно с ре ехать, чтобы ощутить атмосферу праздника, а так.. обычный город туристический, без старинных достопримечательностей. Посмотреть обязательно надо "Арктикум"(вот он реально произвел впечатление) и Санта Парк (деревня Санта Клауса). Если поедите ближе к Швеции, то в районе Кируны находится ледяной отель - классное место, там же айс - бар.