Можно попросить коллегу, когда муж придет на работу, сказать что-нибудь в духе "слушай, Тут твоя жена только что заходила, просила тебе передать))))))))"