время дорого в такой ситуации. лучше тормошить сейчас, чем потом волосы на своей попе рвать от бессилия.
обычно все процедуры делают бесплатно.

травмпункт - тот, что ближе к тебе выбираешь - и едешь. в туже филатовку можно тоже сейчас прилететь - и все сделают.
и да: не так страшно полежать в больнице. не скажу, что сильно радостно - но иногда лучше перебдеть. путь дежурные - но врачи там есть круглосуточно.