У тебя же вроде сестра была? (а, увидела, что она в 2 смены..., а ее дети с кем тогда, или у нее нет пока детей?)
Какие бы не были отношения натянутые между родственниками, но операция - есть операция. Собирай вещи, сними денег на питание детям, собери аптечку для детей и вези их либо сестре, либо свекрови с вещами и деньгами.
Операции такие делают бесплатно, награждение врача и сумма в конверте - дело добровольное, и это не 50 тыс.