Одно дело "никогда не отпускайте ребенка одну", а другое дело "научите ребенка, что ходить за калитку опасно".
Вообще няня тут не причем. Виновата бабушка и владельцы собаки.