Мы в такой ситуации (только у нас не свекровь, а бабушка мужа), пожив с ней одну зиму приняли решение, что что бы то ни было, но больше мы с ней жить вместе не будем. Каким образом - это уже наша проблема: снимать, покупать или что еще. Но не будем никогда жить ни с кем, кроме своих детей.