Интересный вопрос. С одной стороны - это дело лично мое и мужа. С другой - если это реально как-то ущемит родителей, то сама бы не стала. Снимайте квартиру им или себе - и вперед, сколько угодно. А если это квартира родителей и они реально пострадают, то о чем вообще разговор? Сначала семью надо обеспечить, потом уже ее расширять.
Ну а если бы второй ребенок никак не помешал бы им, а потеснил бы вас, тогда это опять же только ваше решение.
Мой вывод из мной же сказанного - обсуждать бы не сталаЛибо рожала бы и ущемляла себя, либо не рожала бы и не ущемляла их. Но спрашивать разрешение - как-то бредово звучит и не по-взрослому.