Хлопок нельзя. Второй слой понятно, а на тело? Термобелье? Других вариантов нет?
А мы носили хлопок и не потели и не замерзали. Ну и флисовый свитер. Возраст был как у вас, нормально провели зиму в мембране Траваль. Но я так понимаю, что это немного нестандартная ситуация, особенность конкретного ребенка (то, что он не замерзал в таком наряде, даже не двигаясь особо).