Вообще, свидетельство очень важно. У свекрови ошибка в отчестве,в свидетельстве, имя , которое пишется с двумя П-написали с одной. И всю жизнь у нее во всех документах, в том числе в паспорте-везде это одно П! И ведь ничего не поделаешь. Все должно быть так,как в свидетельстве...Иначе...иначе ,все что касается особенно наследства-все это очень зыбко...
Сочувствую, Марин..но думаю, надо равняться на свидетельство о рождении..