Мне кажется, что надо переклеить обои и поставить туда старую мебель, которая там сейчас стоит. А уж с жильцами сможете договориться - или они со своей мебелью заедут, или будут этой пользоваться.
Если нанимать за ремонт - ИМХО - плохой ремонт будет - тяп-ляп. Им же важно будет сэкономить, а вы все равно потом переделывать будете - а деньги за аренду уже тю-тю...