можно писать КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ
это абсолютно точно!
ведь ВСЕГДА пишется и говорится "контроль исполнения бюджета"
без всяких "за" и уж тем более "над"