+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 15

Тема: Как есть правильно говорить по-русски?

  1. #1
    jolly_olly offline СуперСтар jolly_olly is just really nice jolly_olly is just really nice jolly_olly is just really nice jolly_olly is just really nice jolly_olly is just really nice
    Регистрация
    09.03.2007
    Сообщений
    4,258
    А можно я в этой теме со своим вопросом.

    Сейчас по всей Москве висят плакаты социальные.
    Типа " Все дороги, требующие ремонта, отремонтированы"

    И вот я сегодня размышляла, что мне режет слух такое сочетание.

    Либо "Все дороги, ТРЕБОВАВШИЕ ремонта, отремонтированы"

    Либо "Все дороги, требующие ремонта, будут отремонтированы"

    Или все верно в написании на плакате ?))

  2. #2
    Аватар для Лолита
    Лолита offline СуперСтар Лолита is a splendid one to behold Лолита is a splendid one to behold Лолита is a splendid one to behold Лолита is a splendid one to behold Лолита is a splendid one to behold Лолита is a splendid one to behold
    Регистрация
    13.02.2006
    Сообщений
    14,679
    мое мнение-правильно режет, или прошлое или будущее
    =======




    ОТ ГРУСТИ И ТОСКИ ВАС СПАСУТ НОСКИ

  3. #3
    Marfa. offline СуперСтар Marfa. 10
    Регистрация
    09.08.2006
    Сообщений
    3,793
    Цитата Сообщение от jolly_olly Посмотреть сообщение
    Либо "Все дороги, ТРЕБОВАВШИЕ ремонта, отремонтированы"
    Это правильный вариант, в оригинале времена не согласованы.

+ Ответить в теме

Комбинированный просмотр