Ну вообще-то он и вел себя сдержано, пока вы там были, он позволил себе мат, когда вы ушли и они остались наедине. Я его никоим образом не оправдываю - для меня это дикость, однако твоим словам его действия не противоречат.
На счет форума благородных девиц - я далеко не идеал, и ругаю ребенка тоже, и по попе получает, и подзатыльник бывает тоже. Однако в лицо такие вещи говорить - это дико. Мы же не в деревне в конце концов. Это вот в деревне за 500 км от Москвы считается нормой, если 3-хгодовалый ребенок говорит отцу "подвинься, ничего на х"" не видно!" И то ему говорят, что по губам дадут, но у него отец даже 9 классов школы не окончил, пример-то с кого берет? А в цивилизованном обществе конечно это все же дико...