Да просто нельзя все согнать под одно определение "цветные тени". Есть полупрозрачные воздушные тени, и их цвет только немного заметен, придает законченность образу. А есть такие укрывистые (ну как гуашь или масляная краска) и народ не умеет ими пользоваться - мол пиджак у меня голубой - и тени будут голубые
Вот второй вариан уже напоминает "тетку с рынка", т.к. это уже грим, а не повседневные тени.