Вся проблема в формулировке? Не увидела криминала в его словах. С ре действительно неудобно работать. Муж тоже мог обидеться на то, что тебе неудобно взять больничный или взять ре к себе на работу.